Органы федеральной научно-технической информации

Органы федеральной научно-технической информации

Американский Институт физики переводит целиком 20 советских журналов: «Атомная энергия», «Кристаллография», «Журнал экспериментальной и теоретической физики», «Доклады Академии наук СССР» и др. Институт инженеров по электротехнике и электронике переводит полностью семь советских журналов. Всего в настоящее время в США свыше 300 иностранных научно-технических журналов переводятся полностью, причем третью их часть составляют советские журналы. Показателен такой факт: в Военных ведомствах США переводы опубликованных в открытой советской печати статей, тех, которые касаются Вооруженных Сил и Академии наук, шли зачастую, как утверждал советник Объединенной комиссии конгресса США по атомной энергии профессор Принстонского университета О. Моргенштерн, с грифом «Секретно», чтобы не раскрыть интересующие Соединенные Штаты проблемы. Почти в четверти рефератов, публикуемых в таких изданиях, как «Реферативный сборник по ядерной физике» и «Реферативный сборник по химии», излагается содержание статей, помещенных в советских научных журналах. Почти в четверти рефератов, публикуемых в таких изданиях, как «Реферативный сборник по ядерной физике» и «Реферативный сборник по химии», излагается содержание статей, помещенных в советских научных журналах.

Известно также, что о всех последних переводах советских журналов сообщается в «Технических переводах», издаваемых для органов федеральной научно-технической информации.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: